記者朱立群／報導 五月天幾乎每一張專輯都有台語歌，他們新世代的台語語彙很受樂迷喜愛， 新專輯「神的孩子都在跳舞」，收錄的「垃圾車」十分有趣，不僅歌迷想看 到這首歌的MV，最近也被相中做為候選人主題歌，而五月天希望「垃圾車」 能再創「憨人」好口碑。 五月天上一張「時光機」是唯一沒收錄台語歌的一張作品，對於外界認為是 考慮大陸市場，阿信強調：「因為上一張剛好沒有曲適合用台語表達的。」 而這次「垃圾車」的曲子很適合用台語表現。 阿信表示，以前在家裡爺爺奶奶都說台語，多少會聽得懂但不太會講，長大 後會看一些連續劇，對台語又比較熟悉。阿信還滿愛看像「台灣龍捲風」這 類電視劇，因為那也算是年輕人的台語文化。阿信欣賞伍佰的台語歌，也影 響他創作台語歌。 伍佰繼98年的「樹枝孤鳥」，年底將再推出台語專輯。伍佰表示，這幾年他 在演唱會一直還有唱台語歌，其實唱台語和國語歌對他來說都一樣，只是做 台語歌可以做一些國語歌沒辦法發揮的音樂嘗試，加上歌迷也一直期待再聽 到他出台語專輯，因此年底將有新台語歌問市。 阿信說，伍佰讓台語歌可以年輕化，深入年輕人的心。除了伍佰，他也會聽 一些長輩唱卡拉OK的台語老歌，像江惠的專輯都做得很精緻，「我以前買過 一張楊貴媚出的台語老歌，很不錯。」 「我覺得台語有些時候比國語更能直接表達情緒，但是因為現在一些年輕 人也不太會講台語，我寫的都是一些比較口語，直接易懂的台語。」阿信 希望把對歌曲的感覺最原汁原味地表現出來，語言只是一種工具，最重要 的是感覺。阿信說他不會為了要寫台語歌而刻意去寫，先有曲，然後發現 用台語詮釋會更貼切才會寫成台語歌。 【2004/11/17 民生報】 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.94.9